Opening 2

 Info:

Interprète : the GazettE
        Auteur : Ruki
Compositeur : the GazettE
Arrangeur : the GazettE

Parole:

                                     SHIVER

Tatoe... owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
Hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte

Kakeyotta senaka ni toikakeru asu ga donna katachi demo
Yuruganakatta no wa mou shinjiru koto wo wasuretekunakatta kara
Me wo sorasu kuse mo aimai na kaitou mo waraenu uso mo
Tonari ni inakereba imi sae nijinde yuku

Tatoe... owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
Wasurenaide "sayonara" ga uso to omoeta hibi wo

Tatoe... owaru koto no nai kanashimi ga anata ubatte mo
Hanarete yuku kokoro nado koko ni wa nai to itte

Traduction :

Frisson

Même si une tristesse sans limite s'empare de toi,
dis-toi que ton cœur s'éloigne et qu'il n'est pas ici.

Je me suis précipité vers ce dos en demandant à quoi ressemblera demain.
Je ne tremblais pas car je ne voulais pas oublier comment croire.
Cette habitude de détourner les yeux, ces réponses vagues, ces mensonges qui ne me font pas sourire,
et même ce que signifie ne pas t'avoir auprès de moi, tout devient flou.

Même si une tristesse sans limite s'empare de toi,
n'oublie pas ces jours où tu croyais qu' « adieu » n'existait pas.

Même si une tristesse sans limite s'empare de toi,
dis-toi que ton cœur s'éloigne et qu'il n'est pas ici.