Info:

Interprète : SID

Paroles : Mao [SID]

Compositeur : Aki [SID]

Arrangements : SID

Parole:

ENAMEL

Dakara hayaku isshinfuran oborete goran
Kairaku e to yami e to rasenkaidan

Magarikunetta sono tochuu de
Ikudotonaku nuita yaiba
Kaeri chi de saita kirei na yoru

Mou nanimokamo zenbu wasuresasete ageru kara sa
Azatoi kisu wa iranai fukujuu wa yes, my lord
Modorenakutatte ori no naka de tsunagatta mama
Futari missetsu ga ii dokomade mo kyouki e

Traduction:

Allez, vite, noie-toi donc de toute ton âme.
Cet escalier en colimaçon mène aux plaisirs, aux ténèbres.

Alors que tu ne cessais de zigzaguer,
de nombreuses fois, tu as dégainé ton épée.
Ces belles nuits se sont épanouies sous les gerbes de sang.

Je te ferai absolument tout oublier,
alors je ne veux pas de tes fourbes baisers, je me soumettrai à toi, yes, my lord.
Même si nous ne pouvons plus faire marche arrière, nous sommes liés à l'intérieur de cette cage.
J'aime cette intimité qui nous lie et nous mène encore plus loin dans la folie.